|
371
|
Bila kapal menyaksikan tumpahan minyak dari kapal lain yang berpotensi membahayakan, tindakan yang benar adalah
If a ship witnesses an oil spill from another ship that may be hazardous, the correct action is
|
|
372
|
SOPEP yang efektif harus bersifat
An effective SOPEP must be
|
|
373
|
Hubungan antara SOPEP dan muster list adalah
The relationship between SOPEP and the muster list is
|
|
374
|
Salah satu isi penting rencana skenario dalam SOPEP adalah
One important part of the scenario plan in SOPEP is
|
|
375
|
Prinsip utama saat menghadapi tumpahan minyak adalah
The main principle when dealing with an oil spill is
|
|
376
|
Jika cuaca buruk menyebabkan penahan tumpahan di air tidak efektif, fokus utama kapal adalah
If bad weather makes the spill containment equipment on the water ineffective, the ship’s main focus is
|
|
377
|
Dalam pelaporan tumpahan, perkiraan jumlah minyak yang tumpah sebaiknya
In spill reporting, the estimated quantity of oil spilled should
|
|
378
|
Salah satu cara mencegah tumpahan saat bunkering adalah
One way to prevent spills during bunkering is
|
|
379
|
Sebelum bunkering, kesiapan tangki penerima harus dipastikan melalui
Before bunkering, the readiness of the receiving tanks must be ensured through
|
|
380
|
Salah satu penyebab kebocoran saat transfer minyak adalah
One cause of leakage during oil transfer is
|