|
331
|
Tujuan latihan SOPEP secara berkala adalah
The purpose of conducting SOPEP drills periodically is
|
|
332
|
Awak kapal baru yang bergabung harus
Newly joined crew members must
|
|
333
|
Latihan SOPEP yang baik seharusnya
A good SOPEP drill should
|
|
334
|
Jika ditemukan kekurangan pada perlengkapan SOPEP, perwira yang mengetahui harus
If any deficiency is found in SOPEP equipment, the officer concerned must
|
|
335
|
Peralatan SOPEP harus dipelihara agar
SOPEP equipment must be maintained so that it is
|
|
336
|
Inventaris perlengkapan SOPEP perlu diperbarui apabila
The SOPEP equipment inventory needs to be updated whenever
|
|
337
|
Saat terjadi tumpahan minyak, salah satu tindakan pengamanan penting adalah
When an oil spill occurs, one important safety measure is
|
|
338
|
Penggunaan alat pelindung diri saat penanganan tumpahan diperlukan untuk
The use of personal protective equipment during spill response is necessary to
|
|
339
|
Area tumpahan di geladak sebaiknya segera
The spill area on deck should immediately be
|
|
340
|
Bila tumpahan berasal dari jalur pembuangan ke laut, tindakan yang tepat adalah
If the spill originates from an overboard discharge line, the correct action is
|