Question
3911
Berapa lama Oil Record Book harus disimpan di kapal setelah entri terakhir?
How long must the Oil Record Book be retained on board after the last entry?
Options
a
3 tahun
3 years
b
6 bulan
6 months
c
1 tahun
1 year
d
5 tahun
5 years
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3912
Pemindahan minyak dari satu tangki ke tangki lain harus:
Transfer of oil from one tank to another must:
Options
a
Dicatat secara rinci dalam Oil Record Book bila termasuk operasi yang wajib dicatat
Be recorded in detail in the Oil Record Book when it falls under a recordable operation
b
Diabaikan selama tidak ada kebocoran
Be ignored as long as there is no leakage
c
Dicatat hanya saat kapal berlabuh
Be recorded only when the ship is at anchor
d
Dicatat satu kali pada akhir tahun
Be recorded once at the end of the year
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3913
Jika terjadi pembuangan minyak atau campuran berminyak secara tidak sengaja, hal tersebut harus:
If accidental discharge of oil or an oily mixture occurs, it must:
Options
a
Dicatat dengan rinci dalam Oil Record Book
Be recorded in detail in the Oil Record Book
b
Dihapus agar tidak menimbulkan pemeriksaan
Be deleted so it does not lead to inspection
c
Ditulis singkat tanpa waktu kejadian
Be written briefly without the time of occurrence
d
Ditunda pencatatannya sampai kapal tiba di kantor
Be postponed until the ship reaches the company office
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3914
Jika terjadi kebocoran minyak ke laut, informasi yang penting dicatat adalah:
If an oil spill to the sea occurs, what important information should be recorded?
Options
a
Waktu, posisi, perkiraan jumlah, dan tindakan yang diambil
Time, position, estimated quantity, and action taken
b
Nama seluruh penumpang di kapal
Names of all passengers on board
c
Kondisi cuaca satu minggu sebelumnya
Weather conditions from the previous week
d
Harga minyak pelumas terakhir
The last price of lubricating oil
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3915
Jika ada perbaikan pada sistem pemisahan minyak atau alat pemantau, maka:
If repairs are made to the oil filtering system or monitoring equipment, then:
Options
a
Kegiatan yang relevan harus dicatat sesuai keperluan dan prosedur kapal
Relevant action should be recorded as required and in accordance with ship procedures
b
Tidak perlu dicatat karena bersifat teknis
There is no need to record it because it is technical
c
Hanya dicatat jika diminta agen pelabuhan
It is recorded only if requested by the port agent
d
Baru dicatat setelah ganti nakhoda
It is recorded only after a change of Master
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3916
Penyerahan sludge ke reception facility di darat harus:
Delivery of sludge to a shore reception facility must:
Options
a
Dicatat dalam Oil Record Book beserta jumlah dan tempat penerimaan
Be recorded in the Oil Record Book including quantity and place of receipt
b
Dianggap operasi biasa yang tidak perlu dicatat
Be treated as a routine action that does not need recording
c
Dicatat hanya bila jumlahnya kecil
Be recorded only if the quantity is small
d
Ditulis dalam buku navigasi
Be written in the navigation logbook
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3917
Entri pada Oil Record Book sebaiknya dibuat:
Entries in the Oil Record Book should be made:
Options
a
Sesegera mungkin setelah operasi selesai
As soon as possible after the operation is completed
b
Hanya pada akhir pelayaran
Only at the end of the voyage
c
Sekali setiap minggu
Once every week
d
Setelah pemeriksaan Port State Control
After Port State Control inspection
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3918
Oil Record Book di kapal harus disimpan:
The Oil Record Book on board should be kept:
Options
a
Di tempat yang mudah diakses untuk pemeriksaan resmi
In a place that is easily accessible for official inspection
b
Di kabin awak biasa tanpa pengamanan
In an ordinary crew cabin without protection
c
Hanya di kantor perusahaan
Only at the company office
d
Bersama dokumen pribadi nahkoda
Together with the Master’s personal documents
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3919
Konsekuensi catatan Oil Record Book yang tidak akurat dapat berupa:
What can be the consequence of inaccurate Oil Record Book entries?
Options
a
Denda, penahanan kapal, atau sanksi hukum
Fines, detention of the ship, or legal sanctions
b
Kenaikan tonase kotor kapal
An increase in gross tonnage
c
Pengurangan tinggi lambung bebas
A reduction in freeboard
d
Perubahan rute pelayaran otomatis
Automatic change of voyage route
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
3920
Secara hukum, Oil Record Book diperlakukan sebagai:
Legally, the Oil Record Book is treated as:
Options
a
Dokumen resmi kapal
An official ship document
b
Catatan informal ruang mesin
An informal engine room note
c
Buku latihan awak kapal
A crew training book
d
Lampiran opsional perusahaan
An optional company attachment
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -