|
2661
|
Bila aktuator hidrolik tidak mampu bergerak saat berbeban namun bergerak saat tanpa beban, penyebab yang paling mungkin adalah ...
If a hydraulic actuator cannot move under load but can move without load, the most likely cause is ...
|
|
2662
|
Jika sudut perintah kemudi diperbesar, maka lamanya pompa tetap berada pada posisi stroke akan ...
If the helm angle command is increased, the length of time the pump remains on stroke will ...
|
|
2663
|
Perangkat yang mencegah gerak rudder melampaui perintah dari anjungan adalah ...
The device that prevents rudder movement from exceeding the bridge command is the ...
|
|
2664
|
Respons pertama di ruang kemudi ketika roda kemudi di anjungan diputar adalah ...
The first response in the steering room when the steering wheel on the bridge is turned is ...
|
|
2665
|
Respons kemudi yang terus-menerus tidak tepat sering menandakan ...
A continuously improper rudder response usually indicates ...
|
|
2666
|
Relief valve pada sistem kemudi dipasang untuk ...
Relief valves in a steering system are fitted to ...
|
|
2667
|
Pada sistem kemudi elektro-hidrolik, kejutan pada daun kemudi dibatasi oleh ...
In an electro-hydraulic steering system, rudder shock is limited by ...
|
|
2668
|
Gerakan rudder agar tidak melebihi gerakan roda kemudi dijaga oleh ...
The movement of the rudder is prevented from exceeding the movement of the steering wheel by the ...
|
|
2669
|
Saat steering gear sedang beroperasi, awak jaga harus ...
When the steering gear is in operation, the watchkeeper should ...
|
|
2670
|
Ketika sudut rudder yang diinginkan telah tercapai, yang bekerja menghentikan gerak lebih lanjut adalah ...
When the desired rudder angle has been reached, the component that stops further movement is the ...
|