|
51
|
Program pelatihan harus ditinjau secara berkala dan diperbarui sesuai dengan apa?
Training programmes should be reviewed periodically and updated according to what?
|
|
52
|
Siapa yang harus memastikan informasi tentang skema pelatihan tersedia bagi mereka yang memberikan bimbingan kejuruan?
Who should ensure that information about training schemes is available to those providing vocational guidance?
|
|
53
|
Apa yang harus digunakan jika fasilitas galangan kapal tersedia dan sesuai untuk pelatihan?
What should be used if shipyard facilities are available and suitable for training?
|
|
54
|
Apa yang harus dilakukan pemerintah jika perlu terkait dengan skema pelatihan yang diselenggarakan oleh pemerintah daerah atau badan swasta?
What should governments do if necessary regarding training schemes organized by local authorities or private bodies?
|
|
55
|
Apa yang harus diperoleh pelaut untuk memungkinkan mereka memperoleh pelatihan yang sesuai?
What should seafarers obtain to enable them to receive suitable training?
|
|
56
|
Standar pelatihan harus ditetapkan sesuai dengan apa?
Training standards should be established in accordance with what?
|
|
57
|
Pemeriksaan apa yang diperlukan untuk orang yang mengikuti skema pelatihan?
What examinations are required for persons entering training schemes?
|
|
58
|
Program pelatihan harus dirancang untuk mempersiapkan peserta pelatihan untuk apa?
Training programmes should be designed to prepare trainees for what?
|
|
59
|
Pelatihan praktis yang memadai harus mempertimbangkan apa?
Adequate practical training should take into account what?
|
|
60
|
Apa yang harus dilakukan untuk memelihara dan meningkatkan standar pencegahan kecelakaan di atas kapal dagang?
What should be done to maintain and improve standards of accident prevention on board merchant ships?
|