Question
21
Apa yang harus dipertimbangkan dalam skema yang memberikan keteraturan pekerjaan dan penghasilan bagi awak kapal?
What should be taken into account in schemes providing regular employment and income for crews?
Options
a
Keteraturan pekerjaan dan penghasilan
Regularity of employment and income
b
Kesejahteraan keluarga
Family welfare
c
Penambahan jumlah awak kapal
An increase in crew numbers
d
Pengurangan gaji
A reduction in wages
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
22
Apa yang harus diberikan kepada penyalur pelaut sebagai bagian dari sistem jaminan sosial?
What should be provided to seafarers as part of the social security system?
Options
a
Beberapa bentuk tunjangan selama masa pengangguran
Some form of benefit during periods of unemployment
b
Kenaikan gaji
A wage increase
c
Cuti tahunan
Annual leave
d
Bonus akhir tahun
A year-end bonus
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
23
Upaya apa yang harus dilakukan untuk memenuhi kebutuhan pelaut yang lebih tua?
What effort should be made to meet the needs of older seafarers?
Options
a
Pelatihan ulang untuk industri lain
Retraining for other industries
b
Peningkatan jam kerja
Increasing working hours
c
Pengurangan jumlah pelaut
Reducing the number of seafarers
d
Kenaikan pajak
Raising taxes
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
24
Selain pelatihan ulang, apa yang harus dipertimbangkan untuk pelaut yang diharuskan meninggalkan industri maritim lebih awal?
Apart from retraining, what should be considered for seafarers required to leave the maritime industry early?
Options
a
Penyediaan manfaat yang memadai
The provision of adequate benefits
b
Pengurangan manfaat
A reduction in benefits
c
Peningkatan pajak
An increase in taxes
d
Penambahan beban kerja
An increase in workload
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
25
Mengapa pemerintah dan organisasi pemilik kapal serta organisasi awak kapal harus melakukan konsultasi dini?
Why should governments and organizations of shipowners and seafarers hold early consultations?
Options
a
Untuk menyesuaikan pasokan awak kapal dengan persyaratan negara asing
To adjust the supply of seafarers to the requirements of foreign countries
b
Untuk meningkatkan gaji pelaut
To increase seafarers’ wages
c
Untuk mengurangi jumlah awak kapal
To reduce the number of seafarers
d
Untuk mengadakan pesta tahunan
To hold annual celebrations
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
26
Apa tujuan dari kerjasama internasional dalam konteks perubahan teknis di kapal asing?
What is the purpose of international cooperation in the context of technical changes on foreign ships?
Options
a
Meminimalkan efek redundansi
To minimize the effects of redundancy
b
Meningkatkan jumlah awak kapal
To increase the number of seafarers
c
Mengurangi gaji pelaut
To reduce seafarers’ wages
d
Mengadakan pelatihan rutin
To conduct routine training
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
27
Rekomendasi ini berlaku untuk siapa?
To whom does this Recommendation apply?
Options
a
Orang yang secara teratur tersedia untuk bekerja sebagai pelaut
Persons regularly available for work as seafarers
b
Pekerja di darat
Workers ashore
c
Pengusaha
Entrepreneurs
d
Pegawai negeri
Civil servants
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
28
Apa yang dimaksud dengan "pelaut" dalam rekomendasi ini?
What is meant by “seafarer” in this Recommendation?
Options
a
Orang yang biasanya dipekerjakan sebagai awak kapal laut
A person normally employed as a member of a seagoing ship’s crew
b
Pegawai kantor
An office employee
c
Pedagang
A trader
d
Petani
A farmer
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
29
Apa yang harus dilakukan organisasi pengusaha dan pekerja terkait definisi pelaut?
What should employers’ and workers’ organizations do regarding the definition of seafarer?
Options
a
Dikonsultasikan atau berpartisipasi dalam pembentukan dan revisi definisi
Be consulted or participate in the formulation and revision of the definition
b
Mengabaikan definisi
Ignore the definition
c
Menambah jam kerja
Increase working hours
d
Mengurangi gaji
Reduce wages
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
30
Apa yang harus disediakan untuk semua awak kapal yang memenuhi syarat sejauh dapat dipraktikkan?
What should be provided for all qualified crew members so far as practicable?
Options
a
Pekerjaan yang terusmenerus atau teratur
Continuous or regular employment
b
Cuti tahunan
Annual leave
c
Bonus bulanan
A monthly bonus
d
Penurunan gaji
A reduction in wages
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -