|
91
|
Undang-undang atau peraturan nasional harus menyediakan tindakan hukuman atau disipliner untuk:
National laws or regulations must provide penal or disciplinary measures for:
|
|
92
|
Konvensi Sertifikat Kompetensi Perwira, 1936, mengikat negaranegara yang telah meratifikasinya setelah:
The Officers’ Competency Certificates Convention, 1936, becomes binding on countries that have ratified it after:
|
|
93
|
Instansi yang berwenang harus mengatur penyelenggaraan ujian dan pemberian sertifikat kualifikasi berdasarkan:
The competent authority must arrange for the conduct of examinations and the issue of qualification certificates in accordance with:
|
|
94
|
Persyaratan usia minimal untuk diberikan sertifikat kompetensi adalah:
The minimum age for the grant of a certificate of competency is:
|
|
95
|
Ujian yang ditentukan untuk sertifikasi kompetensi harus mencakup:
The examinations prescribed for certification of competency must include:
|
|
96
|
Konvensi Sertifikat Kompetensi Perwira, 1936, berlaku untuk kapalkapal yang:
The Officers’ Competency Certificates Convention, 1936, applies to ships which:
|
|
97
|
Setiap Anggota yang meratifikasi Konvensi ini harus melaksanakannya dengan:
Every Member ratifying this Convention must implement it through:
|
|
98
|
Persyaratan untuk mendapatkan sertifikat kompetensi termasuk:
The requirements for obtaining a certificate of competency include:
|
|
99
|
Konvensi Sertifikat Kompetensi Perwira Tahun 1936 berlaku untuk
The Officers’ Competency Certificates Convention 1936 applies to
|
|
100
|
Undang-undang atau peraturan nasional harus menentukan tindakan hukuman atau disipliner untuk:
National laws or regulations must prescribe penal or disciplinary measures for:
|