|
81
|
Apa yang harus dilakukan sistem manajemen air balas yang menggunakan Bahan Aktif agar memenuhi Konvensi?
What must a ballast water management system using Active Substances do in order to comply with the Convention?
|
|
82
|
Berapa lama setelah pencabutan persetujuan, penggunaan Zat Aktif harus dilarang?
How long after withdrawal of approval must the use of the Active Substance be prohibited?
|
|
83
|
Apa tujuan dari program prototipe teknologi pengolahan air ballast dalam Peraturan D4?
What is the purpose of the prototype ballast water treatment technology programme in Regulation D4?
|
|
84
|
Berapa lama standar dalam regulasi D2 tidak akan berlaku untuk kapal yang berpartisipasi dalam program prototipe teknologi pengolahan air ballast?
For how long will the standards in regulation D2 not apply to a ship participating in a prototype ballast water treatment technology programme?
|
|
85
|
Apa yang harus dipertimbangkan Para Pihak dalam menyusun program untuk menguji teknologi air balas yang menjanjikan?
What must Parties consider when preparing programmes to test promising ballast water technologies?
|
|
86
|
Apa yang harus dilakukan sistem pengolahan selama periode pengujian dan evaluasi?
What must the treatment system do during the period of testing and evaluation?
|
|
87
|
Apa yang akan ditinjau oleh Komite dalam pertemuan tidak lebih dari tiga tahun sebelum tanggal efektif standar D2?
What will the Committee review at a meeting no later than three years before the effective date of the D2 standard?
|
|
88
|
Apa saja yang harus dipertimbangkan dalam tinjauan teknologi tepat guna oleh Komite?
What must be considered in the Committee’s review of suitable technology?
|
|
89
|
Apa yang harus diperiksa dalam tinjauan berkala oleh Komite?
What must be examined in the Committee’s periodic review?
|
|
90
|
Apa yang harus dilakukan sistem manajemen air ballast untuk memenuhi Konvensi ini dalam hal kapal, perlengkapannya, dan awak kapal?
What must a ballast water management system ensure, in relation to the ship, its equipment, and crew, in order to comply with this Convention?
|