|
21
|
Kapan Konvensi ini mulai dibuka untuk ditandatangani?
When was this Convention opened for signature?
|
|
22
|
Bagaimana suatu negara bisa menjadi Pihak dalam Konvensi ini?
How may a State become a Party to this Convention?
|
|
23
|
Kapan suatu amendemen terhadap Konvensi ini mulai berlaku bagi Para Pihak?
When does an amendment to this Convention enter into force for the Parties?
|
|
24
|
9. Apa yang diperlukan agar amendemen terhadap Lampiran Konvensi dianggap diterima?
What is required for an amendment to the Annex of the Convention to be deemed accepted?
|
|
25
|
Bagaimana suatu amendemen terhadap Konvensi ini dapat diusulkan?
How may an amendment to this Convention be proposed?
|
|
26
|
Siapa yang harus diberitahu tentang setiap komunikasi berdasarkan Konvensi ini?
Who must be informed of every communication under this Convention?
|
|
27
|
Apa tindakan yang harus diambil jika sebuah kapal ditahan secara tidak semestinya berdasarkan Konvensi ini?
What action must be taken if a ship is unduly detained under this Convention?
|
|
28
|
Bagaimana Pihak harus bekerja sama dalam transfer teknologi terkait pengelolaan air ballast?
How should Parties cooperate in the transfer of technology related to ballast water management?
|
|
29
|
Kapan Konvensi ini mulai berlaku?
When does this Convention enter into force?
|
|
30
|
Bagaimana cara sebuah Pihak menyatakan keberatan terhadap amendemen terhadap Konvensi ini?
How may a Party express objection to an amendment to this Convention?
|