Question
41
Apa yang dilakukan Sekretaris Jenderal setelah Konvensi ini mulai berlaku?
What does the Secretary-General do after this Convention enters into force?
Options
a
Mengirimkan naskahnya ke Sekretariat Perserikatan BangsaBangsa untuk didaftarkan dan diumumkan
Transmit the text to the Secretariat of the United Nations for registration and publication
b
Mengumumkan di media massa
Announce it in the mass media
c
Menandatangani ulang Konvensi
Sign the Convention again
d
Memberitahukan kepada semua kapten kapal
Notify all ship masters
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
42
Bagaimana pengecualian terhadap persyaratan Lampiran ini dapat diberikan oleh suatu Pihak?
How may exemptions from the requirements of this Annex be granted by a Party?
Options
a
Hanya untuk kapal dalam pelayaran antara pelabuhan tertentu
Only for ships on voyages between specified ports
b
Secara otomatis
Automatically
c
Hanya dengan persetujuan Organisasi
Only with the approval of the Organization
d
Hanya untuk kapal yang tidak beroperasi
Only for ships that are not operating
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
43
Apa yang harus dilakukan suatu Pihak sebelum memberikan pengecualian terhadap persyaratan Lampiran ini?
What must a Party do before granting an exemption from the requirements of this Annex?
Options
a
Berkonsultasi dengan Organisasi
Consult with the Organization
b
Mengundang media untuk meliput
Invite the media to cover it
c
Menjalani pelatihan
Undergo training
d
Menyelesaikan semua prosedur hukum
Complete all legal procedures
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
44
Bagaimana catatan pengecualian yang diberikan berdasarkan peraturan ini harus dijaga?
How must records of exemptions granted under this regulation be maintained?
Options
a
Dalam buku catatan air ballast
In the ballast water record book
b
Dalam buku catatan kapten kapal
In the master’s record book
c
Dalam buku catatan Sekretaris Jenderal
In the Secretary-General’s record book
d
Dalam buku catatan Sekretaris BangsaBangsa
In the United Nations Secretary’s record book
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
45
Siapa yang menentukan kesesuaian yang setara dengan Lampiran ini untuk kapal pesiar dan kapal pencarian dan penyelamatan?
Who determines equivalent compliance with this Annex for pleasure craft and search and rescue craft?
Options
a
Pemerintah negara Pihak
The Government of a Party
b
Sekretaris Jenderal
The Secretary-General
c
Pemerintah setempat
The local government
d
Organisasi Internasional
The International Organization
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
46
Apa yang harus dimiliki setiap kapal sesuai dengan Peraturan B1?
What must every ship have in accordance with Regulation B1?
Options
a
Rencana Pengelolaan Air Ballast
A Ballast Water Management Plan
b
Sertifikat Keselamatan Kapal
A Ship Safety Certificate
c
Buku Catatan Kapal
A Ship Log Book
d
Surat Izin Berlayar
A Sailing Permit
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
47
Siapa yang harus menyetujui rencana pengelolaan air ballast?
Who must approve the ballast water management plan?
Options
a
Administrasi
The Administration
b
Kapten Kapal
The ship’s master
c
Perwira di atas kapal
The officer on board
d
Kru kapal
The ship’s crew
e
Apa yang harus dirinci dalam rencana pengelolaan air ballast?
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
48
Prosedur keselamatan untuk kapal dan awak kapal
What must be detailed in the ballast water management plan?
Options
a
Daftar muatan yang diangkut
Safety procedures for the ship and the crew
b
Rute pelayaran
A list of cargo carried
c
Jadwal keberangkatan kapal
The voyage route
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
49
Dalam bahasa apa rencana pengelolaan air ballast harus ditulis jika bahasa kerja kapal bukan bahasa Inggris, Prancis, atau Spanyol?
In what language must the ballast water management plan be written if the working language of the ship is not English, French, or Spanish?
Options
a
Terjemahan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, atau Spanyol
A translation into English, French, or Spanish
b
Bahasa kerja kapal
The ship’s working language
c
Bahasa resmi negara bendera kapal
The official language of the flag State
d
Bahasa daerah
A local language
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -
Question
50
Apa yang harus dimiliki setiap kapal sesuai dengan Peraturan B2?
What must every ship have in accordance with Regulation B2?
Options
a
Buku Catatan Air Ballast
A Ballast Water Record Book
b
Sistem pembuangan limbah
A waste disposal system
c
Sertifikat Kesehatan
A Health Certificate
d
Rencana evakuasi darurat
An emergency evacuation plan
Grade
Ungraded
Last Update
-
By -