|
61
|
Main bang pada layar radar adalah...
Main bang on the radar screen is...
|
|
62
|
Sebelum radar digunakan penuh, magnetron umumnya memerlukan...
Before radar is fully used, the magnetron generally requires...
|
|
63
|
Input kecepatan kapal untuk ARPA umumnya berasal dari...
The ship’s speed input for ARPA generally comes from...
|
|
64
|
Bila input heading mengalami gangguan, akibat yang mungkin terlihat adalah...
If the heading input is disturbed, a possible effect is...
|
|
65
|
Bila input kecepatan kapal sendiri tidak akurat, maka...
If own ship’s speed input is inaccurate, then...
|
|
66
|
Sesuai prinsip pengamatan tabrakan, bila radar terpasang dan beroperasi maka perwira jaga harus...
In accordance with collision observation principles, if radar is fitted and operating, the officer of the watch must...
|
|
67
|
Keberadaan radar di kapal tidak menghapus kewajiban untuk...
The presence of radar on board does not remove the duty to...
|
|
68
|
Pengamatan radar yang baik dilakukan dengan...
Good radar observation is carried out by...
|
|
69
|
Dalam jarak pandang terbatas, jika radar menunjukkan target berada di depan lintang dan situasi terlalu dekat, tindakan yang harus dihindari adalah...
In restricted visibility, if radar shows a target forward of the beam and the situation is too close, the action to be avoided is...
|
|
70
|
Dalam situasi jarak pandang terbatas dan diperlukan waktu untuk menilai keadaan, tindakan yang tepat adalah...
In restricted visibility, when time is needed to assess the situation, the proper action is to...
|